اشعار عاشقانه تبریک تولد همسر و عشقم (انگلیسی و فارسی)

در ادامه این مطلب مجموعه ای از اشعار عاشقانه و زیبای تولدت مبارک برای همسر و عشقم را ارائه کرده ایم. با پرشین استار همراه باشید؛

اشعار عاشقانه تبریک تولد همسرم
اشعار عاشقانه تبریک تولد همسرم

No love is sweeter
No love is crazier
No love is sillier
No love is rawer
No love is needier
No love is hotter
No love is nicer
No love is cozier
No love is truer
No love is softer
No love is fuller
No love is deeper
No love is lovelier
Than my love for you
Happy birthday, my love

هیچ عشقی شیرین تر
هیچ عشقی دیوانه وارتر
هیچ عشقی احمقانه تر
هیچ عشقی تازه تر
هیچ عشقی نیازمندتر
هیچ عشقی گرم تر
هیچ عشقی قشنگ تر
هیچ عشقی دلپذیرتر
هیچ عشقی حقیقی تر
هیچ عشقی لطیف تر
هیچ عشقی کامل تر
هیچ عشقی عمیق تر
هیچ عشقی دوست داشتنی تر از
عشق من نسبت به تو نیست

تولدت مبارک عشقم!

*****

تولدت مبارک عشقم!

وقتی تو را می بینم
زانوهایم ضعیف می شوند
قلبم به تپش می افتد
و توان صحبت کردن ندارم
من درست کنارت هستم
هیچ مشکلی نیست …
دست در دست هم می رویم
و من همان جایی هستم که به آن تعلق دارم

*****

شعر عاشقانه تولدت مبارک همسرم

Happy birthday

You’re the sunshine on my face
The warmth that dries my tears
The bright light behind my smile
My nighttime heat all these years

You’re a gift from above
So intense, so hot, so true
Caressing me with kindness
Forever I have loved you

تولدت مبارک!

تو نور خورشید روی صورت من هستی
و گرمایی که اشک هایم را خشک می کند
نور روشنی پشت هر لبخند من
و گرما بخش شب های من در همه این سال ها

تو هدیه ای از عالم بالا هستی
فراتر از حد تصور قوی، گرم و واقعی
تو مرا با مهربانی در آغوش می کشی
و من تا ابد دوستت دارم

*****

متن تبریک تولد همسر در اینستاگرام

شعر عاشقانه تولدت مبارک عشقم
شعر عاشقانه تولدت مبارک عشقم

Your heart is a wall I cannot scale
Yet won’t abandon, nor leave behind
I would like to say “I love you” today
So I’ve written you this loving rhyme

قلب تو همچون دیواری است که نمی توانم از آن عبور کنم
با این حال نه از آن دل می کنم و نه رهایش می کنم
امروز می خواهم به تو بگویم “دوستت دارم”
برای همین این شعر عاشقانه را برایت سرودم

*****

بگذار در روز تولدت یکی شویم و پرواز کنیم
همانا عشق ما را به یکدیگر پیوند می دهد
و هیچ چیز نمی تواند ما را از هم جدا کند
ما پرنده هایی با یک پر و بال هستیم

*****

شعر عاشقانه تولدت مبارک انگلیسی

On your birthday, honey
My love I send to you
With a heart full of wishes
May all your dreams come true

در روز تولدت عزیزم!
عشقم را برایت می فرستم
با قلبی پر از آرزوها
و به امید این که همه آرزوهایت محقق شوند

*****

تولدت مبارک
ای گل گلدون من
هزار سال زنده باشی
بسته به تو جون من
این هدیه تولد
پیشکش چشمای تو
نازگل زیبای من
چشام زیر پای تو

*****

To stay with you
To hear your voice
To see your smile
To walk with you
To talk to you
And laugh with you awhile

That’s all I’ll ever need
To be as happy as I can be
Because I love you
You mean everything to me

Happy birthday!

ماندن در کنار تو
شنیدن صدای تو
دیدن لبخندت
قدم زدن با تو
صحبت کردن با تو
و اندکی خندیدن با تو …

همه چیزی است که من به آن نیاز دارم تا
بتوانم تا جایی که می توانم شاد باشم
چون عاشقت هستم
و تو همه چیز منی

تولدت مبارک!

*****

شعر عاشقانه تبریک تولد عشقم

تو وجودت واسه من یه معجزه ست
مثل تو هیچ کجا پیدا نمیشه
روز میلاد قشنگت میمونه
توی تقویم دلم تا همیشه
تولدت مبارک

*****

امشب دل من با دل تو جوره
امشب حس من یه حس مغروره

امشب شب میلاد چشماته
امشب تموم حسم باهاته

از تولد تو چند تا بهار گذشته
همه شادن امشب شب توئه فرشته

از میون قلبت یه آرزو جدا کن
تا سحر برقص و گل لباتو وا کن

این همه آماده‌ایم با نور و ساز و چشمک
ای عزیز امشب تولدت مبارک

*****

چو گل‌ ها سراپا نشاط و شوری
تولدت مبارک تولدت مبارک

بهار امیدی همه سُروری
تولدت مبارک تولدت مبارک

*****

شعر تبریک تولد عاشقانه

خیلی دوستت دارم
انشالله همیشه زنده باشی
بدون وجود تو من بی شک گم می شدم
بیا تا ابد کنار هم باشیم

با آغاز روز تولدت
بیا قول بدهیم هیچ وقت از یکدیگر جدا نشویم
چون من از هر روز با تو بودن لذت می برم
و نیاز دارم که نزدیک قلبم باشی

تولدت مبارک!

*****

You are what I crave
You are what I adore
You are what I need
I couldn’t ask for more

Happy birthday

تو همانی هستی که آرزویش را دارم
تو همانی هستی که او را می پرستم
تو همانی هستی که به آن نیاز دارم
و من چیزی بیشتر از آن نمی توانم بخواهم

تولدت مبارک …

*****

بیا جشن تولدت را پر تب و تاب و آتشین برگزار کنیم
از هر جهت داغ و فروزنده
می خواهم عشقم نسبت به تو را ابراز کنم
بگذار این عشق را در این روز خاص به تو نشان دهم

*****

اشعار عاشقانه تولد

باشی نباشی پیش من تو بهترین هم‌ نفسی
هر جای دنیا که میری به آرزوهات برسی
روز تولد توئه میلاد هر چی خاطره
روزی که غیره ممکنه هیچ‌ جوری از یادم بره

*****

امشب دل من با دل تو جوره
امشب حس من یه حس مغروره

امشب شب میلاد چشماته
امشب تموم حسم باهاته

از تولد تو چند تا بهار گذشته
همه شادن امشب شب توئه فرشته

از میون قلبت یه آرزو جدا کن
تا سحر برقص و گل لباتو وا کن

این همه آماده‌ایم با نور و ساز و چشمک
ای عزیز امشب تولدت مبارک

تولدت مبارک، تولدت مبارک

باز یه شمع روشن اضافه شد به شمعات
زیر نور این شمع چه برقی داره چشمات

بوسه ترانه هدیه به لب‌هات شده
نور شمع امشب عاشق دستات شده

همه حلقه بستن دور تو تا برقصی
حلقه رو نگاه کن گلش خود تو هستی

این همه آماده‌ ایم با نور و ساز و چشمک
ای عزیز امشب تولدت مبارک

تولدت مبارک، تولدت مبارک

در ادامه بخوانید : تبریک تولد عاشقانه