گلچین شعرهای زیبا برای تبریک تولد مادر عزیزم

در ادامه این مطلب مجموعه ای از اشعار زیبا و شاد تبریک تولد به مادر و شعر تولدت مبارک مامان جونم را ارائه کرده ایم. با پرشین استار همراه باشید؛

شعرهای زیبا برای تبریک تولد مادر
شعرهای زیبا برای تبریک تولد مادر

عشق مادری می تونه عمیق مثل یک اقیانوس
ثابت مثل دریا –
قوی و ثابت مثل جزر و مد
باشه..
گرم مثل آفتاب ظهر
آرام مانند شب –
عشق مادری همه دنیا رو
زیبا تر و روشن تر می کنه..
تولدت مبارک مامان

*****

گیاهان از دیدن خورشید خوشحال هستن.
صورت شون رو می چرخونن
برای لذت بردن از خورشید!
وقتی ابرها پایین میان
یک باران طراوت بخش می بارن،
برگ ها شون سبز میشه
تا گل ها رو زینت بده.
آفتاب یا بارون،
هر چی پیش بیاد،
اون گل های زیبا آواز می خونن
“تولدت مبارک، مامان!”

*****

شعر نو تولد مادر

در این روز که تولدت رو جشن می گیری،
بهترین آرزوهام رو به تو مادرم تقدیم می کنم،
تبریکاتی سرشار از ستایش هایی که فقط تو سزاوار اون هستی،
مادر عزیزم، دوست عزیزم….

*****

تو از بسیاری جهات بسیار خاص هستی
تو مراقب و مهربان هستی –
مادری که فوق العاده تر از اونه
که پیداش کردنش آسون باشه.
و حالا که روز تولد توست
مخصوصا این رو باید بگم که –
در همه دنیا هر روز و همیشه دوستت دارم و بهت فکر می کنم.
مامان، تولدت مبارک.

*****

همچنین ببینید : کپشن های زیبا و کوتاه تبریک تولد مادرم در اینستاگرام
شعر کوتاه تولدت مبارک مامان جونم
شعر کوتاه تولدت مبارک مامان جونم

هر روز خدا رو شکر می کنم که
مادر فوق العاده ای مثل تو دارم –
مادری بسیار دوست داشتنی و متفکر
و همین طور فهیم.
تو همیشه کنارم بودی
که کمکم کنی
از لحظات خوب و بد عبور کنم.
تو واقعا یک فرشته هستی، مامان
و به خاطر این، خوشحالم.

*****

شعر تبریک تولد مادر به انگلیسی

A Mother is a gift from god
and, Mom, you are adored –
When God was giving Mothers
we certainly all scored.
And so this special message
is sent to you today –
Because we love you so much and it’s your special day.
Happy birthday, Mom.

مادر هدیه ای از طرف خداست
و مامان، تو مورد ستایش هستی –
وقتی خدا مادر می داد
مطمئنا همه ما به حساب آورده شدیم.
و بنا بر این این پیام ویژه
امروز برای تو ارسال میشه –
زیرا ما تو رو بسیار دوست داریم و این روز خاص توست.
مادر، تولدت مبارک.

*****

I may leave my thoughts unspoken
till a day like this is here –
I may seem to take for granted
all the things that make you dear.
But there’s not a day that passes
that I’m not reminded of –
Your kindness and your thoughtfulness,
your sweetness and your love.
And with every thought, I’m wishing
that your life will always be –
As happy for you, Mother,
as you’ve made my life for me!
Have a wonderful day

ممکن هست افکارم رو نا گفته بگذارم
تا زمانی که چنین روزی فرا برسه –
ممکن هست همه چیز هایی که تو رو عزیز می کنه
به نظر من بدیهی باشه.
اما روزی نیست که بدون
یاد آوری مهربانی و اندیشه ورزی تو،
شیرینی و عشق تو بگذره.

و با هر اندیشه ای آرزو می کنم
که زندگی تو همیشه  –
برات شاد باشه، مادر،
همون طور که تو زندگی من رو برام شاد کردی!
روز فوق العاده ای داشته باشی

*****

شعر تولدت مبارک مامان

این برای زنی هست
که هر روز به ما احساس خاص بودن میده
این برای زنی هست
که از هر راه ممکن ما رو ناز پرورده می کنه
این برای زنی هست
که عشقش واقعا بی پایان هست
این برای زنی هست
که دغدغه مادری او بی حد و اندازه ست
این برای زنی هست
که شب و روز مراقب ماست
این برای زنی هست
که با تمام وجود دوستش داریم
مادر، تولدت مبارک.

*****

همچنین ببینید : 25 استوری تبریک تولد مادر

روز تولد تو ستاره‌ ها دمیدند
پرستوهای عاشق به خونشون رسیدند
روز تولد تو بخت من از راه رسید
نیمه جونی، جون گرفت تشنه به دریا رسید

*****

Mom، You brighten up my life
With tender love and care.
When I reach out,
You’re always there.

مامان، تو زندگی من رو  با محبت و مراقبت
روشن می کنی.
وقتی دستم رو دراز می کنم،
تو همیشه اون جا هستی.

*****

مادر‌ ای پرواز نرم قاصدک
مادر‌ ای معنای عشق شاپرک
مادر‌ ای تمام ناله‌هایت بی صدا
مادر‌ ای زیباترین شعر خدا
مادرم تورا عاشقانه دوست دارم
و با تمام وجودم به تو عشق می‌ورزم
برای من هر روز روز تولد توست
و هر روز را برای داشتن تو جشن می‌گیرم
مادر عزیزم تولدت مبارک

*****

شعر زیبا و کوتاه برای تولد مادر

یک مادر به شکلی خاص دوست داشته میشه
برای خیلی چیز ها –
برای روشی که او به من الهام میده
و برای تمام شادی که او به ارمغان میاره.
تو مامان فوق العاده ای هستی
کسی که به دلایل زیادی که هرگز قابل اندازه گیری نیست –

دوست داشتنی و ارزشمنده.
برای مراقبت و مهربانی
که همیشه نشون میدی –
و برای چیز های زیاد دیگری که
بیشتر از اون چه می دونی معنا داره.
مادر، تولدت مبارک!

در ادامه بخوانید : 100 متن فوق العاده زیبا تبریک تولد مادرم