در ادامه این مطلب متن ها و جملات زیبای انگلیسی درباره فصل پاییز با ترجمه فارسی را ارائه کرده ایم. با پرشین استار همراه باشید؛
Autumn
the year’s last
loveliest smile
پاییز
آخرین و دوست داشتنی ترین
لبخند سال است..
*****
Ah autumn
I love You my favorite season
My cozy friend who returns loyally each and every year
آه پاییز!
من عاشق تو هستم فصل محبوب من..
دوست دنجی که همه ساله و هر سال وفادارانه بازمی‌گردی
*****
Winter is an etching
spring a watercolor, summer an oil painting
and autumn a mosaic of them all
زمستان یک اثر قلم زنی است،
بهار نقاشی آبرنگ است و تابستان یک اثر رنگ روغن
و پاییز ترکیبی است از همه آن ها…
*****
بیو پاییزی انگلیسی کوتاه
Autumn leaves are like memories
They fall to the ground, withered
The autumn wind chase them around
Like a naught boy who loves to play
برگ های پاییزی مانند خاطرات هستند
آن ها خشک می شوند و روی زمین می افتند
و باد پاییزی آن ها را دنبال می کند
مانند پسربچه شیطانی که بازی کردن را دوست دارد
*****
Winter is an etching
spring a watercolor
summer an oil painting
and autumn a mosaic of them all
زمستان یک حکاکی
بهار یک آبرنگ
تابستان یک نقاشی رنگ روغن
و پاییز یک موزاییک از همه آنهاست.
*****
متن انگلیسی در مورد پاییز
Autumn is a vision of glory from start to finish
پاییز از ابتدا تا انتها جلوه ای از شکوه و جلال است.
*****
Autumn is a hint from God to Old Age
پاییز اشاره ای از جانب خدا به پیری است.
*****
Autumn is a bittersweet time
a reminder that in life there is death
and in death life
پاییز یک زمان تلخ و شیرین است
یادآوری اینکه در زندگی مرگ وجود دارد
و در مرگ زندگی.
*****
Autumn whispered to the wind
I fall but always rise again
پاییز در باد زمزمه می کند:
می افتم
اما دوباره بلند می شوم.
*****
توصیف فصل پاییز به انگلیسی
Autumn’s soul is deep and true
روح پاییز عمیق و واقعی است.
*****
Wild is the music of autumnal winds the faded woods
طبیعت وحشی موسیقی باد های پاییزی در جنگل های پژمرده است.
*****
Autumn paints emotion like no other season
هیچ فصلی مانند پاییز احساسات را رنگ آمیزی نمی کند.
*****
Autumn is the mellower season
and what we lose in flowers
we more than gain in fruits
پاییز فصل مهربانی است
درست است که ما گل ها را از دست می دهیم
اما میوه های بیشتری به دست می آوریم.
*****
متن پاییزی برای اینستاگرام انگلیسی
When everything looks like a magical oil painting
you know you are in Autumn
وقتی همه چیز مانند یک نقاشی رنگ روغن جادویی به نظر می رسد
بدانید که در فصل پاییز هستید!
*****
Why is summer mist romantic
and autumn mist just sad
چرا مه تابستانی عاشقانه
و مه پاییزی غم انگیز است؟
*****
An autumn garden has a sadness when the sun is not shining
یک باغ پاییزی وقتی آفتاب نمی تابد غمگین است.
