در ادامه این مطلب مجموعه ای از متن و پیام های تبریک تولد انگلیسی با ترجمه فارسی را ارائه کرده ایم. با پرشین استار همراه باشید؛
Happy birthday! I hope all your birthday wishes and dreams come true
تولد مبارک، امیدوارم تمام آرزوها و رویاهای تولدت به حقیقت بپیونده
*****
You are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face
Happy birthday, my love (dear friend)
تو بسیار خاص هستی و به همین دلیل باید لبخندهای زیادی را بر چهره دوست داشتنی خودت بنشانی.
تولدت مبارک عشقم (دوست عزیزم)..
*****
May your birthday be filled with sunshine and smiles, laughter, love, and cheer
امیدوارم که روز تولدت پر از آفتاب و لبخندها، خنده، عشق و خوشی باشد.
*****
متن تبریک تولد انگلیسی
To the world, you may just be one person. But to me, you are the world
Happy Birthday, my darling
شاید برای جهان تو تنها یک نفر باشی اما برای من یک دنیا هستی.
تولدت مبارک عزیزم!
*****
Baby ، the moon and the stars will not be enough to express my love for you. Happy birthday
عزیزم ، ماه و ستاره ها برای بیان عشق من نسبت به تو کافی نیستند ، تولدت مبارک!
*****
Let’s light the candles and celebrate this special day of your life
Happy birthday
بگذارید شمع ها را روشن کنیم و این روز ویژه زندگی تو را جشن بگیریم.
تولدت مبارک رفیق
*****
متن انگلیسی تولدت مبارک رفیق
Happy birthday to my best friend
the one I care about the most
تولدت مبارک برای بهترین دوست من
همان کسی که بیش از همه به او اهمیت می دهم!
*****
May your birthday be full of happy hours
and special moments to remember for a long long time
امیدوارم تولدت پر از ساعت های شاد
و لحظات خاصی باشه که تا مدت ها اون را به یاد داشته باشی!
*****
تبریک تولد به عشقم به انگلیسی
Happy Birthday my angel
I wish I could write across the sky so that everyone could see it
But instead
I will kiss you and hug you so that you know you are truly loved
تولدت مبارک فرشته ی من
ای کاش می توانستم در سراسر آسمان بنویسم تا همه بتوانند آن را ببینند
اما در عوض
تو را می بوسم و در آغوش می گیرم تا بدانی که واقعا دوستت دارم.
*****
The moon and the stars are not enough to express my love you
Have a wonderful birthday
ماه و ستاره ها برای بیان عشق من به تو کافی نیستند
تولد فوق العاده ای داشته باشی!
*****
Happy birthday to my soul mate
to my partner in crime
to my support
I love you brother
تولدت مبارک همسفر روحم
شریک من در جرم ها
حمایتگر من در زندگی
دوستت دارم داداش!
*****
Dear bro, wishing you all the best in life
Happy Birthday
داداش عزیزم
برای شما آرزوی بهترین ها را در زندگی دارم.
تولدت مبارک!
*****
تولدت مبارک به انگلیسی با فونت زیبا
You are not just my brother but my greatest buddy
Happy birthday, bro
شما فقط برادر من نیستید بلکه بزرگترین دوست من هستید.
تولدت مبارک داداش!
*****
To the best
most wonderful
most loving sister in the world on her birthday and every day
Happy Birthday
برای بهترین، شگفت انگیزترین و دوست داشتنی ترین خواهر دنیا در روز تولدش و هر روز دیگر
تولدت مبارک.
*****
Sister
it’s a very special day in your life
let’s cut the cake and multiply the happiness
I love you
Happy Birthday
آبجی
این یک روز بسیار خاص در زندگی توست
اجازه بده کیک را برش ببریم و شادی را چند برابر کنیم.
دوستت دارم.
تولدت مبارک!
*****
Have an amazing birthday, Mom
I love you more than you could ever imagine
تولد شگفت انگیز داشته باشی مامان.
من تو را بیشتر از آن چیزی که تصور می کنی دوست دارم.
*****
متن تولدت مبارک به انگلیسی برای مادر
Have a wonderful birthday, Mother
I appreciate you more than you know
تولد فوق العاده ای داشته باش، مادر.
من از شما بیشتر از آنچه می دانی قدردانی می کنم!
*****
Happy Birthday
Sending my love and birthday wishes your way
so that you
my father
will have a wonderful day
تولدت مبارک.
با عشق آرزو هایم را در روز تولدت برای تو می فرستم
تا تو
پدر من
یک روز شگفت انگیز داشته باشی!
*****
Happy Birthday To My Wonderful Husband
Wishing you a delightful year
تولدت مبارک برای همسر شگفت انگیز من
برای شما سالی دلپذیر آرزو می کنم.
*****
Happy birthday to my lovely
most pretty
and the best wife
تولدت مبارک به دوست داشتنی ترین، زیباترین و بهترین همسر من!
*****
تبریک تولد به انگلیسی برای خودم
My journey so far in life has been amazing
and I want to thank God for that
Happy birthday to me
سفر من تاکنون در زندگی شگفت انگیز بوده
و می خواهم از این بابت خدا را شکر کنم
تولدم مبارک!
*****
I’m my only hope
I don’t believe in anyone but myself
Happy birthday to me
من تنها امید خودم هستم
من به کسی جز خودم اعتقادی ندارم
تولدم مبارک!
*****
I’m alive
self-dependent
and beautiful
I’m so proud of who I am
Happy birthday to me
من زنده
مستقل
و زیبا هستم.
من به کسی که هستم افتخار می کنم
تولدم مبارک!
