در ادامه این مطلب مجموعه ای از اشعار زیبا و شاد تبریک تولد به دوست و رفیق صمیمی را ارائه کرده ایم. با پرشین استار همراه باشید؛
در روز تولدت،
می خواستم بدونی
که من خیلی خوش شانس هستم که
نه تنها چنین
چهره قوی زنونه ای
در زندگیم دارم، بلکه
قابل اطمینان ترین،
دوست قابل اعتمادی
که میتونستم آرزو کنم رو دارم
تو یک الهامی
برای خیلی ها، از جمله من!
بهترین روز مطلق رو داشته باشی
ای بانوی دوست داشتنی!
*****
تولدت مبارک خواهر روحی من
ما ممکن هست از نظر خونی نسبتی نداشته باشیم،
اما هر جور تصور کنی تو خواهر من هستی.
ما نمی تونستیم با کسی دیگه همگام باشیم
ما خیلی ساده همدیگر رو می فهمیم.
من نمی تونم تصور کنم هیچ دو دوست دیگه ای
بتونن به اندازه ما
کاملا هماهنگ باشن.
روز شگفت انگیزی داشته باشی، عزیزم!
بوسه های بزرگ! دوستت دارم!
*****
شعر تبریک تولد رفیق فابریک
من به تو، خیلی علاقه دارم
تو همیشه قلب من رو خواهی داشت
چون همون طور که ممکنه بعضی ها بگن
ما پیوند خاص نا گسستنی داریم.
دوست عزیز من
تو لایق دنیا هستی
و هیچ آرزوی کمتری
برات در روز مخصوصت ندارم!
تولدت مبارک، دوست من!
*****
یک سال دیگر لذت
یک سال دیگر شادی
یک سال دیگر از عشق
و هر چیزی جز غم
سالی پر از خوشبختی
سالی بدون پایان
این ها چیزی هست که من بیشتر برات آرزو می کنم
برای تو، دوست عزیزم!
تولدت مبارک!
*****
شعر تبریک تولد دوست انگلیسی
It’s your birthday and for that
reason alone a very special day!
Have fun, always be happy and
enjoy life to the fullest, my friend.
تولد توست و برای همین
به تنهایی یک روز بسیار خاصه!
خوش باشی، همیشه شاد باشی و
از زندگی نهایت لذت رو ببری، دوست من.
*****
To a friend so dear
To a friend so true
On this very special day
I wish a happy birthday to you!
Enjoy your day surrounded
By those you love most
And have the very best time
You could possibly have!
به دوستی خیلی عزیز
به دوستی بسیار واقعی
در این روز بسیار خاص
برات روز تولدت شادی رو آرزو می کنم!
از روزت در محاصره
کسانی که بیشتر از همه دوست شون داری لذت ببر
و بهترین زمانی رو که می تونی داشته باشی
داشته باش!
*****
شعر تولدت مبارک دوست عزیزم
برای یه دوست خیلی خاص
که من واقعا از داشتنش خوشحالم
چیزی جز شادی و همه بهترین ها
آرزو نمی کنم!
امروز همه چیز در مورد توست
چون روز تولد توست
بیا آواز بخونیم، برقصیم و جشن بگیریم
تا روز خاص تو رو گرامی بداریم!
*****
این هدیه آسمانی چشمانت
دلبسته به شمعدانی چشمانت
ای عشق تولدت مبارک، قلبم
تقدیم به مهربانی چشمانت
*****
دو بال طلائی می خواهم
تا در زیبا ترین تاریخ تقویم
برای ستاره باران کردن شب تولدت
تا آسمان پرواز کنم و به روی ماه بنویسم
تولدت مبارک
*****
تولدت مبارک بهترین رفیق دنیام
امروز برای بهترین دوستی
که کسی میتونه داشته باشه
بهترین تولد
و شادی همیشگی رو آرزو می کنم!
امیدوارم روزت
پر از چیز های عالی باشه
و هیچ چیز کمتر از
اون چه که تو در دنیا لایقش هستی نباشه!
تولدت مبارک!
*****
A simple birthday wish
For a dear friend of mine
I hope your day is wonderful
And you have a great time
You’re so very special to me
I hope you know that
Loyal, trustworthy and honest
Are qualities you excel at
Happy birthday, dearest friend!
یک آرزوی تولد ساده
برای یکی از دوستان عزیزم
امیدوارم روزت فوق العاده باشه
و بهت خوش بگذره
تو برای من خیلی خاص هستی
امیدوارم این رو بدونی
وفاداری، قابل اعتماد بودن و صداقت
ویژگی هایی هستن که در اون ها برتری داری
تولدت مبارک، عزیز ترین دوست!
*****
اشعار تبریک تولد دوست
امروز دوست عزیزم
یک سال بزرگ تر میشی
پس باید با شادی فراوان
جشن بگیریم!
تو در مسیر مقدر شده برای عظمت
هستی
برای تو در روز خاص خودت
آرزوی موفقیت دارم!
تولدت مبارک، دوست عزیز!
*****
با گذشت هر سال
دوستی ما فقط
قوی تر و قوی تر میشه
از طریق پستی و بلندی ها
عشق من به تو
فرا تر از هر دوست دیگری هست
برای من تو همیشه اون یک دوست خاص
خواهی بود، نعمت خدا دادی من
