در ادامه این مطلب مجموعه ای از متن های عاشقانه عربی برای بیو اینستاگرام را برای شما ارائه کرده ایم. با پرشین استار همراه باشید؛
یا أحلى نوبات جنوني
ای شیرین ترین دیوانگی ام
*****
حُزنکَ لا یُلام
أنا لو کنتُ حزنًا لتمنّیتُ
أن أسکنَ صدرَک
اندوهت را ملامتی نیست
من هم اگر اندوه بودم
آرزو داشتم در سینه ات بنشینم
*****
جملات عاشقانه عربی برای بیو
یا قليل الكلام
لو أعلمك أن كلامك راحتي بتكثر حكي؟
ای کم حرف من
اگر بگویمت که کلامت آرام من است
بیشتر حرف می زنی؟
*****
لا تخبريني الى أين تمضين بعدي
ولا الى أين أذهب
بعدك لا بعد بعدك
هرگز نگو که بعد من به کجا می روی
یا من بعد تو چه می کنم
بعد تو دیگر، بعدی برای من نمانده است
*****
أأقول أحبّکِ یا قمری؟
آهٍ لـو کانَ بإمکـانی
فأنا لا أملکُ فی الدنیا
إلا عینیـکِ و أحـزانی
ای ماه من آیا بگویم که دوستت دارم؟
آه کاش می شد
من در دنیا چیزی ندارم
جز چشمانت و غم هایم
*****
قد أصابني عطش لِحدیثك
أفَلا ترویني
تشنه ی کلامت هستم
سیرابم نمی کنی
*****
متن کوتاه عربی برای بیو اینستاگرام
سأظل أحبک
و کل صباح أقول لک
أنا لک
هم چنان تو را دوست خواهم داشت
و هر روز صبح به تو می گویم
من از آن توام
*****
اللیلُ تاریخُ الحنین
وَ انتَ لَیلی
شب تاریخ دلتنگی ست
و تو شب منی
*****
أنا على قيد الحياة لحبك
من به عشق تو زنده ام
*****
هل رأيتَ الفجرَ
يطلع من أَصابع مَنْ تُحبُّ؟
آیا ندیدی سپیده از میان انگشتان
کسی که دوستش داری طلوع می کند؟
*****
متن عربی کوتاه برای بیو
لا شيء يثبتُ أني أحبك غير الكتابة
هیچ چیز جز نوشتن ثابت نمی کند که دوستت دارم
*****
رأیت حبیبي بعین قلبي
قلت: من أنت؟
فقال: أنت
محبوبم را به چشم دل دیدم
گفتم : تو کیستی؟
گفت : تو
*****
بیوگرافی عربی عاشقانه
یه محبوب العشگ موکلمه تنگال
ولا کلمت احبک سهله عدنه
های ناس حبهه بس بل اوجوه
واحنه بل گلب خضر عشگنه
ای کسی که دوستت دارم، عشق را نمی توان بیان کرد
و این که بگویم دوستت دارم برای من آسان نیست
مردم به ظاهر عاشق هستند
اما عشق من درون قلبم جوانه زده است
*****
لَم تکن آخِر أحزاني
لکنك کُنت أکبرهُ
آخرین غم من نه
اما بزرگ ترین آن ها بودی
*****
أنت كياني كله
تویی تمام وجود من
*****
الهواء الذي تتنفّسينه يمر برئتيّ أنا
هوایی که نفس می کشی از ریه های من می گذرد
*****
بیو عربی شاخ
فَسَتَکفیني عینیها
چشمان او مرا بس است
*****
کیف لی أن أری غیرک
و أنت عینای
چگونه به غیر تو نگاه کنم
در حالی که تو چشمانم هستی
