در ادامه این مطلب مجموعه ای از متن های عاشقانه غمگین دلتنگی به انگلیسی با ترجمه فارسی را برای شما ارائه کرده ایم. با پرشین استار همراه باشید؛
Missing someone and not being able to see them
is the worst feeling ever
دلتنگی برای کسی و ندیدنش
یکی از بدترین احساساته
*****
Sometimes I miss you so much, it hurts
It feels like someone is squeezing my heart with the strength
of the entire world
بعضی وقتا خیلی دلم برات تنگ میشه
درد داره
احساس می کنم کسی قلبم را با تمام قدرت فشار میده
*****
متن عاشقانه غمگین دلتنگی به انگلیسی
I don’t even like you
but the pain of life without you is biting
من حتی دوستت ندارم
اما درد زندگی بدون تو گزنده ست
*****
I really do miss you
What can I say
life is so boring without you
من واقعا دلم برات تنگ شده
چی بگم
زندگی بدون تو خیلی خسته کننده ست
*****
I miss you so much that I can’t help but feeling
that every song I hear is about you
من آنقدر دلتنگ توام که احساس می کنم
هر آهنگی که می شنوم درباره ی توست
*****
بیو عاشقانه غمگین دلتنگی انگلیسی
It is impossible not to miss someone
who was once a part of your
غیر ممکنه دلتنگ کسی نباشی
که زمانی بخشی از تو بوده
*****
🄽🄴🅅🄴🅁
ʟᴇᴛ ᴍɪssɪɴɢ ᴅᴇᴄɪᴅᴇ ғᴏʀ ʏᴏᴜ
هيچ وقت نذار دلتنگے بجات تصميم بگيره …
*****
I miss you the most at night
When everything is quiet and the silence reminds me
that I’m not sleeping next to you
شب ها بیشتر دلم برات تنگ میشه
وقتی همه چیز ساکته و سکوت به من یادآوری می کنه
که تو کنارم نیستی
*****
You left
and forgot to tell my heart
How to go on without you
رفتی
و یادت رفت به قلبم بگی
چطور بدون تو ادامه بده
*****
I never thought I would miss someone so badly
هیچ وقت فکر نمی کردم دلم اینقدر واسه کسی تنگ بشه
*****
متن غمگین دلتنگی کوتاه انگلیسی
I miss you so much it hurts
But when I think of all our memories together
I feel blessed
اینکه دلم برات تنگ شده خیلی درد داره
اما وقتی به تمام خاطراتمون با هم فکر می کنم
احساس خوشبختی می کنم
*****
I dropped a tear in the ocean
The day you find it is the day I will stop missing you
یک قطره اشک در اقیانوس ریختم
روزی که اونرو پیدا کنی، روزیه که دیگه دلتنگت نمیشم
*****
Sometimes you will never know the value of a moment
until it becomes a memory
بعضی وقتا هرگز ارزش یه لحظه رو نمیدونی،
تا اینکه تبدیل به یه خاطره میشه.
*****
متن انگلیسی دوری و دلتنگی
Even the good memories can hurt
when you miss someone bad enough
وقتی دلت برای کسی بدجور تنگ شده
حتی خاطرات خوب هم میتونن ناراحت کننده باشن
*****
Sometimes I wish that I could have said I love you
one more time before you left from my life
I really miss you
بعضی وقتا آرزو می کنم کاش می تونستم یک بار دیگه بگم دوستت دارم
قبل از اینکه از پیشم بری
واقعا دلم برات تنگ شده
*****
متن انگلیسی غمگین دلتنگی
Time goes by a lot slower
when you miss the one you love
وقتی دلت برای کسی که دوستش داری تنگ میشه
زمان خیلی کندتر می گذره
