در ادامه این مطلب مجموعه ای از متن و پیام های تبریک روز پرستار به انگلیسی با معنی فارسی را برای شما ارائه کرده ایم. با پرشین استار همراه باشید؛
kind and brave nurses around the world
you are an irreplaceable part of our society
and we owe so much to you
Happy Nurses Day
پرستاران مهربان و شجاع در سراسر جهان
شما بخشی غیرقابل جایگزین از جامعه ما هستید
و ما بسیار مدیون شما هستیم
روز پرستار مبارک
*****
تبریک روز پرستار به انگلیسی
You give so many patients a reason to smile
Happy Nurses Day to you
شما به تعداد زیادی از بیماران دلیلی برای لبخند زدن می دهید
روز پرستار بر شما مبارک
*****
Happy Nurses Day
I would like to thank you from the bottom of my heart
for your kindness
empathy
and endless love
روز پرستار مبارک
می خواهم از صمیم قلب از شما به خاطر مهربانی
همدلی
و محبت بی پایانتان تشکر کنم
*****
Happy Nurses Day to all the nurses
who fight standing in the front row against all the diseases
روز پرستار بر تمام پرستارانی
که در صف اول با همه بیماری ها مبارزه می کنند مبارک
*****
پیام تبریک روز پرستار به انگلیسی
Save one life and you’re a hero
save one hundred lives and you’re a nurse
یک زندگی را نجات بده و تو یک قهرمان هستی
صد جان را نجات بده و تو یک پرستار هستی
*****
A nurse is not what you do
It is what you are
I am a nurse
It’s not what I do
it’s what I am
پرستار کاری نیست
که شما انجام می دهید
این چیزی است که شما هستید
من یک پرستارم
این کاری نیست که من انجام می دهم
این چیزی است که من هستم
*****
I wish a very Happy International Nurses Day to all the nurses
روز جهانی پرستار را به همه پرستاران تبریک می گویم
*****
متن روز پرستار مبارک به انگلیسی
Happy Nurses Day to all the nurses around the world
You are our true heroes
روز پرستار بر تمام پرستاران جهان مبارک باد
شما قهرمانان واقعی ما هستید
*****
The work of nurses is the noblest
and important in the world
Happy Nurses Day
کار پرستاران شریف ترین
و مهم ترین کار جهان است
روز پرستار مبارک
*****
I am a nurse which means that it’s impossible
for me to change the world
but I can impact people’s lives
من یک پرستار هستم
به این معنی که تغییر جهان برای من غیرممکن است
اما می توانم روی زندگی مردم تاثیر بگذارم
*****
متن تبریک روز پرستار به انگلیسی با ترجمه
With your care and patience, you have touched many hearts
You have soothed so many pains with your skills
Thanks for being so kind and dedicated in your job
Happy Nurses Day to you
با مراقبت و شکیبایی، قلب‌های بسیاری را لمس کرده‌اید
شما با مهارت‌های خود بسیاری از درد‌ها را تسکین داده‌اید
از اینکه در کار خود بسیار مهربان و متعهد هستید متشکرم
روز پرستار بر شما مبارک باد
*****
You’re a specialist in making patients feel better
Happy Nurses Day
شما یک متخصص در بهتر کردن بیماران هستید
روز پرستار مبارک
