گفتند خلایق که تویی یوسف ثانی – چون نیک بدیدم به حقیقت به از آنی

غزل شماره 475 دیوان حافظ

گفتند خلایق که تویی یوسف ثانی
چون نیک بدیدم به حقیقت به از آنی

شیرینتر از آنی به شکرخنده که گویم
ای خسرو خوبان که تو شیرین زمانی

تشبیه دهانت نتوان کرد به غنچه
هرگز نبود غنچه بدین تنگ دهانی

صد بار بگفتی که دهم زان دهنت کام
چون سوسن آزاده چرا جمله زبانی

گویی بدهم کامت و جانت بستانم
ترسم ندهی کامم و جانم بستانی

چشم تو خدنگ از سپر جان گذراند
بیمار که دیده‌ست بدین سخت کمانی

چون اشک بیندازیش از دیده مردم
آن را که دمی از نظر خویش برانی

معنی و تفسیر

نگران نباشید به زودی به خواسته تان می رسید. با کمی تلاش و پشتکار می توانید به همه ی اهدافی که دارید دست پیدا کنید.

به دیگران کمک کنید و مراقب باشید در ایام شادی دچار کبر و غرور نشوید. قدر نعمت های الهی را بدانید و شکر گزار باشید.