گفتم غم تو دارم گفتا غمت سر آید – گفتم که ماه من شو گفتا اگر برآید

غزل شماره 231 دیوان حافظ

گفتم غم تو دارم گفتا غمت سر آید
گفتم که ماه من شو گفتا اگر برآید

گفتم ز مهرورزان رسم وفا بیاموز
گفتا ز خوبرویان این کار کمتر آید

گفتم که بر خیالت راه نظر ببندم
گفتا که شب رو است او از راه دیگر آید

گفتم که بوی زلفت گمراه عالمم کرد
گفتا اگر بدانی هم اوت رهبر آید

گفتم خوشا هوایی کز باد صبح خیزد
گفتا خنک نسیمی کز کوی دلبر آید

گفتم که نوش لعلت ما را به آرزو کشت
گفتا تو بندگی کن کو بنده پرور آید

گفتم دل رحیمت کی عزم صلح دارد
گفتا مگوی با کس تا وقت آن درآید

گفتم زمان عشرت دیدی که چون سر آمد
گفتا خموش حافظ کاین غصه هم سر آید

معنی و تفسیر

با دیگران صادق باشید تا به خواسته ی خود برسید. عجول نباشید، غم و غصه را از دل بیرون کنید و به خداوند توکل کنید او مشکلات شما را حل خواهد کرد.

روزهای عمر کوتاه است قدر آن را بدانید و نهایت استفاده را از این روزها ببرید. از مشکلات و ناراحتی ها گله نکنید، این روزها برایتان تجربیات با ارزشی هستند که در آینده به کمک شما می آیند. خداوند همراه شماست و از خواسته ی قلبی شما اطلاع دارد همه چیز را به او بسپارید.