متن انگلیسی زیبا در مورد رنگین کمان (شیک و باکلاس)

در ادامه این مطلب مجموعه ای از متن های انگلیسی در مورد رنگین کمان با ترجمه فارسی را ارائه کرده ایم. با پرشین استار همراه باشید؛

جملات زیبا و کوتاه رنگین کمان به انگلیسی

Life is like a rainbow
You need both rain and sun to make its colors appear
زندگی مثل رنگین کمان ست
برای نمایان شدن رنگ های آن به باران و خورشید نیاز داری

*****

Try to be a rainbow in someone’s cloud
سعی کن در ابر کسی رنگین کمان باشی

*****

No two people see the rainbow the same way
هیچ دو نفری رنگین کمان را یکسان نمی بینن

*****

متن کوتاه انگلیسی درباره رنگین کمان برای استوری

Rainbows
The gift from heaven to us all
رنگین کمان
هدیه ای از بهشت برای ماست

*****

Life is like a rainbow
full of color
زندگی مانند یک رنگین کمان ست
پر از رنگ

*****

You’ll never find a rainbow if you’re looking down
اگر به پایین نگاه کنی هرگز رنگین کمانی پیدا نخواهی کرد

*****

My heart is all the colors of the rainbow
when I’m with you
وقتی با تو هستم
قلب من همه رنگ های رنگین کمان ست

*****

متن انگلیسی در مورد رنگین کمان برای کپشن

Don’t seek to be happy
let everyone else chase after that rainbow
Seek to be kind
and you’ll find the rainbow follows you
به دنبال شاد بودن نباش
بگذار بقیه به دنبال رنگین کمان بروند
به دنبال مهربانی باش
و متوجه می‌ شوی که رنگین کمان به دنبالت می‌آید

*****

Rainbows are made of small raindrops
Happy lives are made from acts of kindness
رنگین کمان ها از قطرات کوچک باران ساخته شده اند
زندگی شاد از اعمال محبت آمیز ساخته می شود

*****

If you want to enjoy the rainbow
be prepared to endure the storm
اگر می خواهی از رنگین کمان لذت ببری
برای تحمل طوفان آماده باش

*****

Today’s teardrops
are tomorrow’s rainbows
قطره های اشک امروز
رنگین کمان های فردا هستن

*****

rainbows and butterflies are
God’s gift to your joy
رنگین کمان ها و پروانه ها
هدیه خداوند برای شادی تو هستن

*****

جملات انگلیسی درباره رنگین کمان

When I see a rainbow
I know that someone
somewhere loves me
وقتی رنگین کمان را می بینم
می دونم که کسی در جایی
من رو دوست داره

*****

It’s when a rainbow smiles
that sadness is banished from the land
وقتی رنگین کمانی لبخند می زنه
غم از زمین بیرون میره

*****

You are the rainbow
that adds color to my gray skies
تو رنگین کمانی هستی
که به آسمان خاکستری من رنگ می بخشی

*****

Life without dreams
is like a rainbow without colours
زندگی بدون رویا
مانند رنگین کمان بدون رنگ ست

*****

Life can be a storm
but your hope is a rainbow
and your friends and family are the gold
زندگی می تونه یه طوفان باشه
اما امید رنگین کمان
و دوستان و خانواده طلاهای تو هستن

*****

The soul would have no rainbow
if the eyes had no tears
اگر چشم اشک نداشت
روح رنگین کمان نداشت

*****

متن کوتاه انگلیسی درباره رنگین کمان

At the end of the dream
on the other side of the rainbow
there’s only light
در انتهای رویا
در آن سوی رنگین کمان
فقط نور وجود داره

*****

You’re the treasure at the end of my rainbow
تو گنجی در انتهای رنگین کمان منی

*****

You are a rainbow of possibilities
تو رنگین کمانی از احتمالات هستی

*****

Inside every child
is a rainbow waiting to shine
درون هر کودکی
رنگین کمانی ست که منتظر درخشش است

*****