شراب بی‌غش و ساقی خوش دو دام رهند – که زیرکان جهان از کمندشان نرهند

غزل شماره 201 دیوان حافظ

شراب بی‌غش و ساقی خوش دو دام رهند
که زیرکان جهان از کمندشان نرهند

من ار چه عاشقم و رند و مست و نامه سیاه
هزار شکر که یاران شهر بی‌گنهند

جفا نه پیشه درویشیست و راهروی
بیار باده که این سالکان نه مرد رهند

مبین حقیر گدایان عشق را کاین قوم
شهان بی کمر و خسروان بی کلهند

به هوش باش که هنگام باد استغنا
هزار خرمن طاعت به نیم جو ننهند

مکن که کوکبه دلبری شکسته شود
چو بندگان بگریزند و چاکران بجهند

غلام همت دردی کشان یک رنگم
نه آن گروه که ازرق لباس و دل سیهند

قدم منه به خرابات جز به شرط ادب
که سالکان درش محرمان پادشهند

جناب عشق بلند است همتی حافظ
که عاشقان ره بی‌همتان به خود ندهند

معنی و تفسیر

در انتخاب دوست سختگیر تر باشید و افراد صدیق را برای دوستی انتخاب کنید. رفتاری که با یار خود داشته اید باعث دلگیری او شده است، به جای کنایه و فخر فروشی از او دلجویی کنید.

در رسیدن به اهدافتان ثابت قدم باشید. اسیر دام وسوسه ها نشوید و همیشه راه درست را برای زندگی انتخاب کنید. استفاده از دروغ و حیله نه تنها به پیشرفتتان کمکی نمی کند بلکه باعث می شود دیرتر به آن دست پیدا کنید.

ظاهر بین نباشید و قبل از شروع هر کاری درباره آن خوب فکر کنید و همه ی جوانب را بررسی کنید تا بهترین راه را انتخاب کرده باشید.