یاد باد آن که ز ما وقت سفر یاد نکرد – به وداعی دل غمدیده ما شاد نکرد

غزل شماره 138 دیوان حافظ

یاد باد آن که ز ما وقت سفر یاد نکرد
به وداعی دل غمدیده ما شاد نکرد

آن جوان بخت که می‌زد رقم خیر و قبول
بنده پیر ندانم ز چه آزاد نکرد

کاغذین جامه به خوناب بشویم که فلک
رهنمونیم به پای علم داد نکرد

دل به امید صدایی که مگر در تو رسد
ناله‌ها کرد در این کوه که فرهاد نکرد

سایه تا بازگرفتی ز چمن مرغ سحر
آشیان در شکن طره شمشاد نکرد

شاید ار پیک صبا از تو بیاموزد کار
زان که چالاکتر از این حرکت باد نکرد

کلک مشاطه صنعش نکشد نقش مراد
هر که اقرار بدین حسن خداداد نکرد

مطربا پرده بگردان و بزن راه عراق
که بدین راه بشد یار و ز ما یاد نکرد

غزلیات عراقیست سرود حافظ
که شنید این ره دلسوز که فریاد نکرد

معنی و تفسیر

کینه را از دل بیرون کنید و از اتفاقات گذشته درس بگیرید. نه رویاهای شما دور از دسترس است و نه عشق شما نسبت به شما کم اهمیت شده، فقط باید برای رسیدن به خواسته هایتان صبور باشید.

امیدوار باشید و غم و غصه را کنار بگذارید به زودی روزهای خوب از راه می رسند و جوابی که منتظرش هستید را دریافت می کنید.