دلا بسوز که سوز تو کارها بکند – نیاز نیم شبی دفع صد بلا بکند

غزل شماره 187 دیوان حافظ

دلا بسوز که سوز تو کارها بکند
نیاز نیم شبی دفع صد بلا بکند

عتاب یار پری چهره عاشقانه بکش
که یک کرشمه تلافی صد جفا بکند

ز ملک تا ملکوتش حجاب بردارند
هر آن که خدمت جام جهان نما بکند

طبیب عشق مسیحادم است و مشفق لیک
چو درد در تو نبیند که را دوا بکند

تو با خدای خود انداز کار و دل خوش دار
که رحم اگر نکند مدعی خدا بکند

ز بخت خفته ملولم بود که بیداری
به وقت فاتحه صبح یک دعا بکند

بسوخت حافظ و بویی به زلف یار نبرد
مگر دلالت این دولتش صبا بکند

معنی و تفسیر

نا امیدی را از خود دور کنید و برای رسیدن به خواسته هایتان بر توانمندی های خود تکیه کنید و با عزمی راسخ به تلاش خود ادامه دهید. به لطف خداوند موفقیت با شماست.

حسودان و رقیبان از هر فرصتی برای ضربه زدن به شما استفاده می کنند، حواستان به آن ها باشد تا متضرر نشوید.

با دیگران همان طور رفتار کنید که دوست دارید با شما رفتار کنند.