غزل شماره 286 دیوان حافظ
دوش با من گفت پنهان کاردانی تیزهوش
وز شما پنهان نشاید کرد سر می فروش
گفت آسان گیر بر خود کارها کز روی طبع
سخت میگردد جهان بر مردمان سختکوش
وان گهم در داد جامی کز فروغش بر فلک
زهره در رقص آمد و بربط زنان میگفت نوش
با دل خونین لب خندان بیاور همچو جام
نی گرت زخمی رسد آیی چو چنگ اندر خروش
تا نگردی آشنا زین پرده رمزی نشنوی
گوش نامحرم نباشد جای پیغام سروش
گوش کن پند ای پسر وز بهر دنیا غم مخور
گفتمت چون در حدیثی گر توانی داشت هوش
در حریم عشق نتوان زد دم از گفت و شنید
زان که آنجا جمله اعضا چشم باید بود و گوش
بر بساط نکته دانان خودفروشی شرط نیست
یا سخن دانسته گو ای مرد عاقل یا خموش
ساقیا می ده که رندیهای حافظ فهم کرد
آصف صاحب قران جرم بخش عیب پوش
معنی و تفسیر
قوی باشید و در سختی ها روحیه خود را حفظ کنید، با ایمان و تلاش می توانید به خواسته هایتان دست پیدا کنید.
از خداوند کمک بخواهید و غم و اندوه خود را بروز ندهید زیرا عزیزانتان از دیدن ناراحتی شما غصه دار می شوند. عاقلانه عمل کنید، دور اندیش باشید و اسرار دل خود را پیش هر کسی نگویید.