روز وصل دوستداران یاد باد – یاد باد آن روزگاران یاد باد

غزل شماره 103 دیوان حافظ

روز وصل دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد

کامم از تلخی غم چون زهر گشت
بانگ نوش شادخواران یاد باد

گر چه یاران فارغند از یاد من
از من ایشان را هزاران یاد باد

مبتلا گشتم در این بند و بلا
کوشش آن حق گزاران یاد باد

گر چه صد رود است در چشمم مدام
زنده رود باغ کاران یاد باد

راز حافظ بعد از این ناگفته ماند
ای دریغا رازداران یاد باد

معنی و تفسیر

رنجیده اید و دوستان بی وفا باعث ناراحتی شما شده اند. راز های خود را پیش هر کسی نگویید زیرا این کار باعث پشیمانی شما خواهد شد.

اگر چه در حال گذراندن شرایط سختی هستید اما نباید نا امید شوید، با تلاش و توکل به خداوند از این دوره ی سخت هم عبور خواهید کرد.