گر من از باغ تو یک میوه بچینم چه شود – پیش پایی به چراغ تو ببینم چه شود

غزل شماره 228 دیوان حافظ

گر من از باغ تو یک میوه بچینم چه شود
پیش پایی به چراغ تو ببینم چه شود

یا رب اندر کنف سایه آن سرو بلند
گر من سوخته یک دم بنشینم چه شود

آخر ای خاتم جمشید همایون آثار
گر فتد عکس تو بر نقش نگینم چه شود

واعظ شهر چو مهر ملک و شحنه گزید
من اگر مهر نگاری بگزینم چه شود

عقلم از خانه به در رفت و گر می این است
دیدم از پیش که در خانه دینم چه شود

صرف شد عمر گران مایه به معشوقه و می
تا از آنم چه به پیش آید از اینم چه شود

خواجه دانست که من عاشقم و هیچ نگفت
حافظ ار نیز بداند که چنینم چه شود

معنی و تفسیر

به قولی که داده اید عمل کنید و اطرافیان را اذیت نکنید. کاری که باید، را انجام دهید و بیش از این دیگران را چشم انتظار نگذارید. آینده نگر باشید و برای کسی عاشق شماست ارزش قائل شوید.

خواسته ای دارید، برای رسیدن به آن از خداوند کمک بخواهید و دعا کنید. صبور باشید و با عزم، اراده و توکل به خداوند قدم بر دارید.