همای اوج سعادت به دام ما افتد – اگر تو را گذری بر مقام ما افتد

غزل شماره 114 دیوان حافظ

همای اوج سعادت به دام ما افتد
اگر تو را گذری بر مقام ما افتد

حباب وار براندازم از نشاط کلاه
اگر ز روی تو عکسی به جام ما افتد

شبی که ماه مراد از افق شود طالع
بود که پرتو نوری به بام ما افتد

به بارگاه تو چون باد را نباشد بار
کی اتفاق مجال سلام ما افتد

چو جان فدای لبش شد خیال می‌بستم
که قطره‌ای ز زلالش به کام ما افتد

خیال زلف تو گفتا که جان وسیله مساز
کز این شکار فراوان به دام ما افتد

به ناامیدی از این در مرو بزن فالی
بود که قرعه دولت به نام ما افتد

ز خاک کوی تو هر گه که دم زند حافظ
نسیم گلشن جان در مشام ما افتد

معنی و تفسیر

به زودی به مراد دل می رسید و صاحب ثروت و مقام می شوید. سختی و مشکلات مسیر باعث می شود قدر چیزی که به دست می آورید را بیش تر بدانید. به امید خدا از سد مشکلات عبور خواهید کرد و فکری که دارید را عملی می کنید.