قسم به حشمت و جاه و جلال شاه شجاع – که نیست با کسم از بهر مال و جاه نزاع

غزل شماره 292 دیوان حافظ

قسم به حشمت و جاه و جلال شاه شجاع
که نیست با کسم از بهر مال و جاه نزاع

شراب خانگیم بس می مغانه بیار
حریف باده رسید ای رفیق توبه وداع

خدای را به می‌ام شست و شوی خرقه کنید
که من نمی‌شنوم بوی خیر از این اوضاع

ببین که رقص کنان می‌رود به ناله چنگ
کسی که رخصه نفرمودی استماع سماع

به عاشقان نظری کن به شکر این نعمت
که من غلام مطیعم تو پادشاه مطاع

به فیض جرعه جام تو تشنه‌ایم ولی
نمی‌کنیم دلیری نمی‌دهیم صداع

جبین و چهره حافظ خدا جدا مکناد
ز خاک بارگه کبریای شاه شجاع

معنی و تفسیر

قانع و صبور باشید تا سختی هایی که امروز با آن در گیر هستید، بگذرد. نا امیدی و غم را از دل بیرون کنید، زندگی پستی و بلندی زیادی دارد و بالاخره مشکلات جای خود را به روزهای خوب می دهند.

از کاری که انجام داده اید پشیمان هستید و متضرر شده اید، از خداوند کمک بخواهید تا این مسئله به خیر و خوشی تمام شود.