بیا که ترک فلک خوان روزه غارت کرد – هلال عید به دور قدح اشارت کرد

غزل شماره 131 دیوان حافظ

بیا که ترک فلک خوان روزه غارت کرد
هلال عید به دور قدح اشارت کرد

ثواب روزه و حج قبول آن کس برد
که خاک میکده عشق را زیارت کرد

مقام اصلی ما گوشه خرابات است
خداش خیر دهاد آن که این عمارت کرد

بهای باده چون لعل چیست جوهر عقل
بیا که سود کسی برد کاین تجارت کرد

نماز در خم آن ابروان محرابی
کسی کند که به خون جگر طهارت کرد

فغان که نرگس جماش شیخ شهر امروز
نظر به دردکشان از سر حقارت کرد

به روی یار نظر کن ز دیده منت دار
که کار دیده نظر از سر بصارت کرد

حدیث عشق ز حافظ شنو نه از واعظ
اگر چه صنعت بسیار در عبارت کرد

معنی و تفسیر

گذشت و فداکاری شما را به هدفتان نزدیک می کند. در داد و ستد حق الناص را رعایت کنید و دیگران را فریب ندهید تا برکت به زندگیتان سرازیر شود . به زودی پولی زیادی به دست می آورید که همه را شگفت زده می کند.

رفتار تحقیر آمیز با دیگران را کنار بگذارید و بنده ی خوب خدا باشید تا خداوند نیز شما را به عزت برساند.

به زیارت خانه ی خدا خواهید رفت.